ஏழு வழியாய் உனக்கு முன்பாக ஓடிப்போவார்கள் | Flee before thee seven ways | Tamil Bible Wallpapers | BIBLE Words

உனக்கு விரோதமாய் எழும்பும் உன் சத்துருக்களைக் கர்த்தர் உனக்குமுன்பாக முறிய அடிக்கப்படும்படி ஒப்புக்கொடுப்பார்; ஒரு வழியாய் உனக்கு எதிராகப் புறப்பட்டு வருவார்கள்; ஏழு வழியாய் உனக்கு முன்பாக ஓடிப்போவார்கள். The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.

• உனக்கு விரோதமாய் எழும்பும் உன் சத்துருக்களைக் கர்த்தர் உனக்குமுன்பாக முறிய அடிக்கப்படும்படி ஒப்புக்கொடுப்பார்; ஒரு வழியாய் உனக்கு எதிராகப் புறப்பட்டு வருவார்கள்; ஏழு வழியாய் உனக்கு முன்பாக ஓடிப்போவார்கள். 
• The LORD shall cause thine enemies that rise up against thee to be smitten before thy face: they shall come out against thee one way, and flee before thee seven ways.
• Господь даст поражение врагам твоим, которые восстают против тебя, пред лицем твоим; они выйдут против тебя одним путем и бегут пред тобою семью путями.
• యెహోవా నీకు వ్యతిరేకంగా లేచిన నీ శత్రువులను నీ ముఖం ముందు కొట్టేలా చేస్తాడు: వారు నీకు వ్యతిరేకంగా ఒక మార్గంలో వచ్చి ఏడు మార్గాలు నీ ముందు పారిపోతారు.
• നിനക്കു നേരെ എഴുന്നേൽക്കുന്ന നിന്റെ ശത്രുക്കളെ യഹോവ നിന്റെ മുഖത്തു അടിക്കും;
• यहोवा तेरे शत्रुओं का कारण बनेगा, जो तेरे साम्हने से पहले तुझे मारते हैं, वे तेरे विरूद्ध एक मार्ग से निकलेंगे, और तेरे सात मार्ग से पहले भाग जाएंगे।