Neither shall any man pluck them out of my hand | என் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்வதுமில்லை | Tamil Bible Wallpapers

நான் அவைகளுக்கு நித்தியஜீவனைக் கொடுக்கிறேன்; அவைகள் ஒருக்காலும் கெட்டுப்போவதில்லை, ஒருவனும் அவைகளை என் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்வதுமில்லை. And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.

நான் அவைகளுக்கு நித்தியஜீவனைக் கொடுக்கிறேன்; அவைகள் ஒருக்காலும் கெட்டுப்போவதில்லை, ஒருவனும் அவைகளை என் கையிலிருந்து பறித்துக்கொள்வதுமில்லை.

And I give unto them eternal life; and they shall never perish, neither shall any man pluck them out of my hand.
और मैं उन्हें अनन्त जीवन देता हूं; और वे कभी नाश नहीं होंगे, न ही कोई आदमी उन्हें मेरे हाथ से छीन लेगा।

E eu lhes dou a vida eterna; e eles nunca perecerão, nem alguém os arrancará da minha mão.

මම ඔවුන්ට සදාකාල ජීවනය දෙමි. ඔව්හු කිසි කලෙකත් විනාශ නොවන්නෝ ය; කිසිවෙක් මාගේ අතින් උදුරා නොගනිති.

ഞാൻ അവർക്ക് നിത്യജീവൻ നൽകുന്നു; അവ ഒരിക്കലും നശിക്കുകയില്ല, ആരും അവരെ എന്റെ കയ്യിൽനിന്നു പറിച്ചെടുക്കുകയുമില്ല.

నేను వారికి నిత్యజీవము ఇస్తాను; అవి ఎన్నటికీ నశించవు, ఎవ్వరూ వాటిని నా చేతిలో నుండి తీయరు.